Di-jar-kan Karena Idhafah (بِاْلإِضَافَةِ)

 

Di-jar-kan Karena Idhafah (بِاْلإِضَافَةِ)

Dalam kaidah nahwu susunan idhofah terdiri dari dua isim, kata pertama sebagai mudhaf dan kata yang kedua sebagai mudhaf ilaih. Mudhaf adalah isim nakirah yang berada di awal/di depan dan tidak dalam keadaan tanwin. Sedangkan mudhaf ilaih adalah isim yang berada setelah mudhaf yang berharakat kasrah pada huruf terakhirnya (majrur). Dalam susunan idhafah, mudhaf tidak boleh berharakat tanwin dan apabila mudhaf-nya dari isim mutsanna (dua) atau jamak mudzakkar salim maka nun akhir kata harus dibuang, serta tidak boleh ada alif lam (ال) dalam mudhaf. Contoh;

No.	Contoh	Mudhaf	Mudhaf Ilaih	Arti
1	قَلَمُ خَالِدٍ	قَلَمُ	خَالِدٍ	Pena Khalid
2	بَابُ الْبَيْتِ	بَابُ	البَيْتِ	Pintu rumah
3	قَلَمَا خَالِدٍ	قَلَمَا	خَالِدٍ	Dua pena Khalid
4	تِلْمِيْذُوْ الْمَدْرَسَةِ	تِلْمِيْذُوْ	الْمَدْرَسَةِ	Murid-murid sekolah

Pada contoh nomor 1, kata خَالِدٍ merupakan nama orang (isim ‘alam), sehingga dalam penulisanya tidak menggunakan alif lam. Oleh karena itu, harakat huruf akhir dari kata tersebut menjadi tanwin kasrah. Pada contoh nomor 2, kata قَلَمَا asal katanya قَلَمَانِ , nun-nya dibuang karena sebagai mudhaf. Pada contoh nomor 3, kata تِلْمِيْذُوْ asal katanya تِلْمِيْذُوْنَ, nun-nya dibuang karena sebagai mudhaf.

Selain itu, susunan mudhaf secara garis besar mumpunyai makna sebagai berikut;

1.         Mempunyai arti “dari” (مِنْ)

Contoh;

عِنْدِى لِبَاسُ اْلحَرِيْرِ الْمُمْتَازُ (Saya mempunyai pakaian sutra yang unggul)

Mempunyai arti لِبَاسٌ مِنْ حَرِيْرٍ (Pakaian dari sutra)

2.         Mempunyai arti “milik” (لِ)

Contoh;

يَسْتَعِيْرُ مُعْجَمَ صَالِحٍ بِإِذْنٍ (Dia meminjam kamus Sholih dengan izin)

Mempunyai arti مُعْجَمٌ لِصَالِحٍ (Buku milik Khalid)

3.         Mempunyai arti “di dalam” (فِي)

Contoh;

صَلاَةُ اللَّيْلِ مُفِيْدٌ لَنَا (Sholat malam bermanfaat bagi kita)

Mempunyai arti صَلاَةٌ فِي اللَّيْلِ (Shalat di waktu malam)

Baca juga tentang artikel yang terkait:

• Pembagian Fi'il (تَقْسِيْمُ الفِعْلِ)
• Pembagian Isim (تَقْسِيْمُ الاِسْمِ)
• Pembagian Kata (تقسيم الكلمة)
• I’rab (اَلإِعْرَابُ)
• Isim-isim yang dibaca rafa’ (مَرْفُوْعَاتُ الاَسْمَاء)
• Isim-isim yang dibaca Nasab (مَنْصُوْبَات الاَسْمَاء)
• Isim-isim yang dibaca Jar (مَحْفُوْضَاتُ الاَسْمَاءِ)
• Di-jar-kan Dengan Huruf Jar (بِحُرُوْفِ الخَفْضِ)
• Di-jar-kan Karena Idhafah (بِاْلإِضَافَةِ)
  
• Tawabi’ dan I’rabnya (التَّوَابِعُ وَاِعْرَابُهَا)

Jenis mudhaf ilaih ada dua macam, yaitu mu’rab dan mabni.

1.      Mu’rab

Mudhaf Ilaih Mu’rab adalah mudhaf ilaih yang mengalami perubahan bentuk dari harakat aslinya (marfu’) menjadi majrur. Contoh;

Contoh	Asal Kata	Arti
كِتَابُ الْمَكْتَبَةِ	كِتَابٌ + الْمَكْتَبَةُ	Buku perpustakaan

2.      Mabni

Mudhaf  Ilaih Mabni adalah mudhaf ilaih yang tidak mengalami perubahan bentuk pada harakat akhirnya. Contoh;

Contoh	Asal Kata	Arti
فَصْلُنَا	فَصْلٌ + نَا	Kelas kami
قَلَمُكِ	قَلَمٌ + كِ	Pulpenmu (perempuan)
قَلَمُهُ	قَلَمُ + هُ	Pulpennya (dia laki-laki)