السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ
اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ جَعَلَ
اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ أَفْضَلَ اللُّغَاتِ. وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَم عَلَى
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ السَّادَاتِ، وَعَلَى أَلِهِ وَصَحْبِهِ إِلىَ
يَوْمِ المِيْعَادِ.
حَضَرَةُ المُكَرَّم وَالمُخْتَرَمِ
مُدِيْرُ المَعْهَد نُوْرُ الهُدَى
أَيُّهَا الاَسَاتِذَةُ الكِرَامِ !
وَأَيُّهَا الطُّلاَّبُ
وَالطَّالِبَاتُ الاَحِبَّاءُ !
Yang saya hormati kepala sekolah MA
Nurul Huda
Para dewan guru yang terhormat,
Para siswa dan siswi yang tercinta,
Hadirin
yang saya hormati.
ايها
الحاضرون قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْكُمْ لِأُقَدِّمَ
عَلىَ حَضْرَتِكُمْ كَلِمَةً أَوْ كَلِمَتَيْنِ
فِي "أَهَمِّيَةِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ
Hadirin
yang saya hormati.
Berdirinya saya dihadapan kalian untuk menyampaikan
sepatah atau dua patah kata mengenai “Urgensi/pentingnya Bahasa Arab”.
ايها
الحاضرون كَمَا قَدْ عَرَفْناَ أَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ هِيّ أّفْصَحُ
اللُّغَاتِ وَأَغْنَاهَا وَهِيَ لُغَةُ الْقُرْآنِ وَالْحَدِيْثِ. كَمَا قَالَ
اللهُ تَعَالىَ فِى الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ: انَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا
عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (يوسف:2). ، وَلِذَالِكَ لاَيَخْفَى عَلَيْناَ
أَنَّهَا مِفْتَاحُ الْعُلُوْمِ الدِّيْنِيَّةِ وَلَايتسنى لِأَيِّ طَالِبٍ أَن
يتجّر في العلوم الدينية بِغَيْرِ إِتْقَانِ الُّلغَةِ العَرَبِيَّةِ لأنّ لُّلغَةُ
العَرَبِيَّةُ هِيَ لُغَةُ المُسْلِمِيْن فِي جَمِيْعِ اَنْحَاءِ العَالَمِ.
Tidak salah lagi bahwa bahasa arab
adalan bahasa yang paling fasih dan
balaghah yaitu bahasa Al-Qur’an, bahasa wahyu yang diturunkan oleh
Allah. Sebagaimana Dia telah menyebutkannya dalam banyak ayat Al-Qur’an.
diantara ayat: " قُرْأَنًا عَرَبِيًّا" "بِلِسَانٍ
عَرَبِيٍّ"sampai
akhir ayat. Dan
tidak diragukan lagi bahwa bahasa arab adalah kuncinya ilmu-ilmu
pengetahuan agama, tanpa penguasaan bahasa arab yang baik maka tidak akan dapat
mendalami ilmu-ilmu agama dengan benar, karena bahasa arab merupakan bahasa
kaum muslimin di seluruh dunia.
بِهَذِهِ اللُّغَةِ نَقْرَأُ كِتَابَ
اللهِ وَبِهَا أَيْضًا نَتَعَبَّدُ إِلَى اللهِ سبحانه وتعالى. فَيَجِبُ عَلىَ
كُلِّ طَالِبٍ أَنْ يَجْتَهِدَ فِي تَعَلُّمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ بِكُلِّ
جُهْدِهِ وَطَاقَتِهِ لِيَصِلَ إِلَى كُلِّ مَايَتَمَنَّاهُ مِنَ العُلُوْمِ
الدِّيْنِيَّةِ.
Kita membaca Al-qur’an dan beribadah
kepada Allah dengan menggunakan bahasa arab. Maka wajib bagi setiap
siswa/santri untuk mempelajari bahasa arab dengan sungguh-sungguh dan giat supaya kita mencapai ilmu-ilmu agama yang
kita inginkan.
أَيُّهَا الإِخْوَة! كَانَتِ
الُّلغَةُ العَرَبِيَّةُ تَتَّسِعُ لِكُلِّ زَمَانٍ فَفِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ
كَلِمَاتٍ فِي العُلُوْمِ وَالأَلَاتِ والصِّنَاعَاتِ الحَدِيْثَةِ مِمَّا
لَايَحْتَاجُ إِلىَ التَّعْبِيْرِ عَنْهَا بِاللُّغَةِ الأَجْنَبِيَّةِ كَمَا
قَالَ شَاعِرُ النَّيْل حَافِظ إِبْرَاهِيم يَوْمَ يَقُوْل عَلىَ لِسَانِ
الُّلغَةِ العَرَبِيَّةِ: وَسِعْتُ كِتَابَ اللهِ لَفْظًا وَغَايَةً وَلَمْ أَضِقْ
عَنْ أَي بِهِ وَعِظَات. وَكَيْفَ أَضِيْقُ اليَوْمَ عَنْ وَصْفِ أَلَاتٍ
وَتَنْسِيْقِ أَسْمَاءِ لِمُخْتَرَعَاتٍ. فَهِمْتُمْ أَيُّهَا السَّادَةُ أَنَّ
اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ قَدْ وَسِعَتْ كِتَابَ اللهِ لَفْظًا وَغَايَةً كَمَا
قَالَ الحَافِظ فَكَيْفَ يَدَّعِي مدع أَنَّ الُّلغَةَ العَرَبِيَّةَ لَيْسَتْ
لُغَةُ العُلُوْمِ وَلَيْسَتْ لُغَةُ العَصْرِ. فَإِنَّهَا كَانَتْ يَتَفَاهَمُ
بِهَا أَكْثَرُ مِنْ 30 مِلْيُوْن عَرَبِيّ فيِ البِلاَدِ العَرِبِيَّةِ
المُخْتَلِفَةِ.
Hadirin
yang saya hormati.
Bahasa arab berlaku untuk setiap
zaman, dalam bahasa arab ada kata-kata yang digunakan dalam ilmu-lmu
pengetahuan, alat-alat dan industri modern yang tidak perlu diistilahkan ke
dalam bahasa asing. Sebagaimana seorang penyair yang
bernama Nail Hafidz Ibrahim berkata: bahwa saya memahami al-qur’an secara luas
dalam segi arti dan maknanya, tidak memahaminya dalam pengertian yang sempit
karena cakupannya luas. Bagaimana saya akan menggambarkan alat-alat dan nama industry-industri
yang dibuat manusia dengan bahasa arab dalam satu lafadz/kata ketahuilah oleh
kalian bahwa bahasa arab itu luas dari segi arti dan maksudnya dan bagaimana
tidak dikatatan sebagai bahasa internasional (bahasa ilmu dan sains) karena
bahasa arab ini telah dikuasai/dipahami oleh lebih dari 30juta orang di
Negara-negara arab yang berbeda-beda.
أَيُّهَا السَّادَةُ الأَعِزَّاء!
كَانَ العُلَمَاءُ أَبَاءُنَا القُدَمَاءُ يَجْتَهِدُوْنَ فِي أَنْ يُخْرِجُوْا
أَوْلاَدَهُمْ عَرَبًا يَتَكَلَّمُوْنَ وَيَتَحَدَّثُوْنَ بِاللُّغَةِ
العَرَبِيَّةِ. فَبِهَذَا أَلَّفُوْا كُتُبَ اللُّغَةِ كَالنَّحْوِ وَالصَّرْفِ
وَغَيْرِ ذَلِكَ. هَذَا، لِيَسْهُلَ عَلَى الطَّالِبِ تَعَلُّمُ اللُّغَةِ
العَرَبِيَّةِ لِيَكُوْنَ اَدَاةً لَهُمْ يَعْنِي لِلطُّلاَّبِ، فَيَجِبُ
عَلَيْنَا جَمِيْعًا اَنْ نَتَكَلَّمَ بِاللُّغَةِ الفُصْحَى الصَّحِيْحَةِ
وَنَتَجَنَّبث عَنِ اللُّغَةِ العَامَّةِ الَّتِي وَقَعِ فِيْهَا كَثِيْرٌ مِنَ
النَّاسِ وَلَانَسْتَعْمِلُ الكَلِمَاتِ فِي مُحَدَّثَتِنَا إِلَّا مَا صَحَّتْ
كِتَابَتُهَا لِأَنَّهُ مِنْ وَاجِبَاتِنَا أَنْ نَنْشُرَ هَذِهِ اللُّغَةَ الشَّرِيْفَةَ مَعَ المُحَافَظَةِ عَلى
رِقَّتِهَا وَلُطْفِهَا وَفَصَاحَتِهَا إِلَى جَمِيْعِ طَبَقَاتِ المُسْلِمِيْنَ
فِي أَيِّ مَكَانٍ كَانُوْا خُصُوْصًا طُلاَّبَ المَعَاهِدِ وَالمَدَارِسِ
الَّذِيْنَ يُدَرِّسُوْنَ العُلُوْمَ الدِّيْنِيَّةِ فِي الكُتُبِ العَرَبِيَّةِ .
هَذَا فَأَرْجُوْ مِنَ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنْ يُّسَهِّلَ اُمُوْرَنَا
وَيَفْتَحَ قُلُوْبَنَا وَيَجْعَلَنَا جَمِيْعًا مُتَكَلِّمِيْنَ بِاللُّغَةِ
العَرَبِيَّةِ بِجَاهِ سَيِّدِ البَرِيَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بْنِ عَبْدِ
اللهِ صلى الله عليه وسلم. والسلام عليكم و.و.
Hadirin
yang saya hormati.
Para ulama yang terdahulu
bersungguh-sungguh dalam mendidik anak-anak mereka untuk dapat berbicara dengan
bahasa arab. Oleh karena itu, mereka menyusun buku-buku tentang bahasa seperti
buku nahwu- shorof dan sebagainya. Supaya dapat memudahkan bagi siswa/santri
untuk mempelajari bahasa arab dan menjadi alat untuk memahaminya. Kita mesti
menggunakan bahasa arab fushah/asli dan menjauhi bahasa arab pasaran/umum yang
digunakan oleh banyak orang . Dan kita harus menggunakan kata dalam percakapan
sehari-hari ini sesuai dengan tulisannya yang benar. Karena kewajiban kita
sebagai umat islam untuk menyebarluaskan bahasa arab yang mulia ini dengan
menjaga keaslian dan kemuliannya ke seluruh lapisan kaum muslimin dimana saja
mereka berada terutama kepada para santri di pesantren dan di sekolah-sekolah
yang sedang mempelajari ilmu-ilmu agama dalam buku-buku berbahasa arab.
Dengan ini, saya memohon kepada Allah supaya
memudahkan urusan-urusan kita dan membukakan hati kita supaya kita dapat
berbicara dengan bahasa arab, dengan keagungan manusia terbaik putra sayyid
Abdullah yakni Nabi Muhammad saw. Baca juga tentang artikel yang terkait:
.jpeg)